以法式鄉村風格的規劃美學，透過 Art Deco 藝術陳設及手作哲學的細心到位，建立質感獨特的風格。

With French country-style planning aesthetics, through the artistic furnishings of Art Deco and a precise hand-made philosophy, we have established a unique style of texture.

我們的堅持，是將法式鄉村風格的細緻美學，展現在空間中，如流暢音符般悠然自在，讓人喜歡久待！

Our insistence is to have the French country style with meticulous aesthetics show in space, freely and leisurely flowing like music notes so people may linger pleasantly.

我們的專業，是在俐落曲線及結構意象裡，各自形成基調，以完整強大的收納機能規劃，搭襯創意巧思，釋放空間最大的和諧能量。

Our profession is in the neat curves and structural images, each forming the keynote. In planning, with creative ingenuity and complete and powerful storage capabilities, we can release the space in most harmonious energy.

無論居家空間的情感交融、商業空間的理性實用，都能在幸福的氛圍中，滿溢愜意與歡笑。

No matter the emotional blending of home space, commercial space both rational and practical can be in a happy atmosphere, overflowing with pleasant and laughter.

之於創意
來自空間美學設計總監 簡瑋琪 Joanna

Compared to Creativity
Come from Joanna Chien, director of space aesthetics design

有創意人的吹毛求疵、有藝術者的高敏銳度，在豐富的感性中，充滿源源不絕的創新精神。法式鄉村風格的空間演繹，是她的拿手專精；老宅改造的風采重現，是她的正字標記。

As a creative person with an excessively critical nature, and an artist with high acumen. In her rich emotions, she is full of endless innovation spirit. She is good at interpreting a French country-style space, which is truly her specialty. How to renovate and remake an old house is her genuine nature.

從國外建築中找到人文內涵、從島國風情中衍生混搭層次、從烹飪及烘焙中自在舒壓、從手作及玩色過程中醞釀靈感。擅於廣納歐式鄉村文化的獨特魅力；運用石、木原始材料，融入手作工序、注入人文質感，賦予空間溫馨底蘊與優雅表情。

From the foreign architecture, one can find the content of humanities. The Mixed layer comes from the sentiment of the island, the pressure may be released from cooking and baking. Inspiration may be brewing from the manual and coloring processes. She is adept at broadly integrating the unique charm of the European village culture; she uses stone and wood materials to get into the handmade process, instilling the texture of humanities, and bring a warm background and elegant expression to the space.